Dalam bahasa
Mandarin penulisan tanggal dimulai dari tahun, kemudian bulan dan tanggal
berbeda dengan bahasa Indonesia yang penulisannya dimulai dengan tanggal, bulan
dan tahun. Sebelumnya kita kenali dulu cara penyebutan hari, tanggal, bulan dan
tahun tersebut.
星期(xīngqī):week
星期一
|
星期二
|
星期三
|
|
Senin
|
Selasa
|
Rabu
|
|
星期四
|
星期五
|
星期六
|
星期日∕天
|
Kamis
|
Jumat
|
sabtu
|
Minggu
|
年(nián):year
→ angka dibaca satu persatu tanpa menggunakan
puluhan, ratusan ataupun ribuan.
1990年:一九九零年
2013年:二零一三年
月(yuè):month
一月
|
二月
|
三月
|
四月
|
五月
|
六月
|
January
|
February
|
March
|
April
|
May
|
June
|
七月
|
八月
|
九月
|
十月
|
十一月
|
十二月
|
July
|
August
|
September
|
October
|
November
|
December
|
日(rì)∕号(hào):date
→penyebutan
tanggal sama seperti penyebutan angka seperti biasanya, baik dalam bentuk
belasan ataupun puluhan, yang dibelakangnya dibubuhkan 日atau
号.
Tanggal
1
|
Tanggal
3
|
Tanggal
9
|
Tanggal
10
|
Tanggal
11
|
一日
|
三日
|
九日
|
十日
|
十一日
|
Tanggal
17
|
Tanggal
19
|
Tanggal
20
|
Tanggal
21
|
Tanggal
28
|
十七日
|
十九日
|
二十日
|
二十一日
|
二十八日
|
Tanggal
30
|
Tanggal
31
|
|||
三十日
|
三十一日
|
* 日
biasanya dipakai untuk bahasa tulisan, misalnya dapat ditemukan di surat, namun
kadang juga dipakai dalam percakapan oral, sedangkan 号
lebih sering terdengar dalam percakapan oral. Namun ternyata 日
dipakai untuk menyatakan bahwa tanggal yang disebutkan dihitung berdasarkan
penanggalan matahari(日历),sedangkan 号
dipakai untuk menyatakan tanggal yang dihitung berdasarkan penanggalan bulan (农历).
Penulisan
Tanggal
·
Rabu,
6 Juni’2012:星期三,二零一二年六月六日
·
Sabtu,
10 Mei 1986:星期六,一九八六年五月十日
Exercise(写汉字)
·
Jumat,
8 Oktober 2004:
·
Kamis,
16 April 1981:
·
Senin,
24 Januari 2000:
mantap , informasinya sangat bermanfaat dan membantu saya dalam belajar bahasa mandarin
ReplyDeleteSip
ReplyDeleteterimakasih atas informasi yang sangat membantu sekali lagi terimakasih
ReplyDeletekalo di kalender kok tulisannya beda ??
ReplyDelete